尼加拉瓜 200科多巴 2007(2009).
正面:世界非物质文化遗产——艾尔-圭根斯讽刺剧
背面:绿松石眉翠鸟Guardabarranco bird,国徽,背景是奥梅特佩岛
发行:2009年6月1日
艾尔-圭根斯讽刺剧El Güegüense
艾尔•圭根斯是一种强有力的反对殖民统治的表现形式,是尼加拉瓜著名的讽刺性戏剧。每年1月17至27日在圣塞巴斯蒂安的盛会上都有这个演出。圣塞巴斯蒂安是尼加拉瓜卡入佐省第瑞巴市的守护神。艾尔•圭根斯融合西班牙和本土文化,是戏剧、舞蹈和音乐的结合。它被认为是拉丁美洲最有特色的殖民时期的艺术表达形式。
最早的文本可能是在18世纪早期完成的。文本共含314个故事,都被翻译成西班牙语、巴斯克语和那瓦特人的语言——许多拉丁美洲人民通用的语言。故事描写的是西班牙殖民者和美洲人的斗争,中心人物是艾尔•圭根斯。这个名字是由那瓦特语而来的。圭根是西班牙人实行殖民统治之前的一个强大的老人形象。他用一系列机智的口头表演来抨击殖民政权,不直接向政府挑战和发生冲突,而是尝试用表面合作和抱怨来削弱当局的统治。
表演散布在游行队伍中,由八个主要人物及舞蹈者表演。小提琴、吉他和鼓作为伴奏。不同的服装、木制的面具和帽子等特征区别不同的角色。比如,圭根斯拿着鞭子,马克瑞(意为雄性老鼠)则以一种从土著民间传统中而来的马头来表现。
这个传统在讲西班牙语的尼加拉瓜多数人民中十分受欢迎,主要由于一年一度的圣徒日游行被全国的电视转播。事实上,尼加拉瓜人用“装上圭根斯的面孔”这一说法来表达假装服从而又巧妙地削弱当局的统治。
奥梅特佩岛 (Isla de Ometepe)
奥梅特佩岛又译“欧梅特佩岛”。也称“阿尔塔格拉西亚岛”(Alta Gracia)。中美洲尼加拉瓜湖中最大岛屿。位于西部,距岸仅8公里。面积400平方公里。人口0.9万。由两个火山岛组成,两岛有长约3公里的狭窄地峡相连。北岛较大,东西长19公里,南北宽16公里,岛上有康塞普西翁火山,海拔1,610米,1958年和1977年曾猛烈喷发;南岛较小,几乎为圆形,直径约11公里,岛上有马德拉火山,海拔1,224米。土地肥沃,森林遍布,出产咖啡、可可、玉米、棉花、烟草、香蕉及其他热带水果。岛上有大量印第安古文物出土。主要城镇有阿尔塔格拉西亚(Alta Gracia)和莫约加尔帕(Moyogalpa)。
如果说尼加拉瓜是“美洲心脏”的话,奥梅特佩岛——这个原始的、由两座火山构成的小岛就是美洲神秘的灵魂。从带着露水的可可树到阔叶植物,从动听的鸟鸣到很高的瀑布,这里应有尽有。你还可以在这里骑马看夕阳,也可以等晚上去岛上寻找可爱的萤火虫,当然也有小路可以爬到火山上去。
这个岛的两座火山一座名叫“马德拉斯”,它是休眠火山,一直在当地茂密的森林中安静地伫立着;另一座叫“康赛普西翁”,它的山顶常常被厚厚的云层笼罩。 |